名無しの視聴者 2025/08/22(金) 08:38:19.00
日本のナポリタンに対して本音を語るラオーラ【英語解説】【日英両字幕】
https://www.youtube.com/watch?v=uH7v3BM8jj8


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 08:41:33.00
そもそもナポリタンは日本料理なわけで…。イタリアのトマトパスタとは別物なんですぅ…。パスタの麺使ったものは全部イタリア料理になるという事態がラオーラの脳内で起きてるんだよなぁ。
返信を表示
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 09:51:53.00
起きてないから文化って言ってるやろwちゃうちゃう。イタリア人の多くでそういうのが起こってるってのとナポリの名が入ってるのとトマトソースパスタとかの境界が曖昧で勘違いしやすいイタリア人が多いというだけで、ラオーラはわかってるから日本の文化だから否定したくないといってるやろがいw


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 08:42:59.00
イタリアンの美味さの秘訣はオーガニックさだからな
ケチャップは畑から生えてこない


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 08:49:29.00
ナポリという地名の名前が入っている食べ物でしょ。つまり、江戸前寿司と銘打ってるのに全くの別物が出てきたら、そりゃ少しは文句はいうだろうね。


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 08:49:51.00
カリフォルニアロールの例えは確かに分かりやすいな。
これが寿司ですって寿司屋で出されたら確かに腹が立つww
返信を表示
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 08:58:12.00
しかもナポリっていう地名まで使っちゃってる分カリフォルニアロールよりタチが悪いw


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 08:54:14.00
ナポリタンは日本で魔改造された料理のひとつだからなぁ。
トマトソースで作ったら、ナポリタンじゃないのよね。
返信を表示
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 09:38:35.00
でも裏ごししたトマトピューレで作るナポリタンもうまいんよ。
昔ながらの極太ケチャップもサイコーだけどね。
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 15:53:45.00
ケチャップで作らないヤツはイタリアのアマトリチャーナになりますよね
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 16:35:37.00
イタリア人からするとナポリタンはアメリカで生まれたトマトケチャップが使われているのも許せないポイントだと聞いたことがある…


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 08:54:15.00
イタリア人にはジャポリタン(Giapolitan)って言って食わせるか。
…ナポリとて語源はギリシャ語のネオポリス(νεοπολις︰新都市)のラテン語転訛なんだけど…多少は、ね?


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 08:57:23.00
私は同じイタリア出身なんだけどナポリタンめっちゃ好きよー笑
返信を表示
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 09:00:21.00
わ!ユリコタイガーさんや!
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 09:13:19.00
最初はどんな感じでした?
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 09:16:51.00
パスタ半分に折ってもいいですか?w


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 09:18:55.00
昔の喫茶店にあったナポリタンってなんであんなにおいしかったんだろう
ピーマンとソーセージがゴロゴロ入ってるのよかったんだよなぁ
返信を表示
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 10:50:37.00
ご存知かもですが、ケチャップの水分を飛ばす+ウスターソースをいれると昔のサ店のナポリタンっぽくなりますよ〜!

あとはピーマン、玉ねぎ、ベーコン、(ソーセージ)、マッシュルームとトマトケチャップ+ウスターソースの組み合わせが、美味しく感じさせるらしいです。(なんか科学的根拠あった気がします)


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 09:34:47.00
カリフォルニアロールはちゃんと現地の地名だからいいと思うけどナポリタンは勝手にあちらの地名を名前につけてるからなぁ…(笑)


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 09:44:24.00
ポルカには本場の「スパゲッティ・アッラ・ナポレターナ(ナポリ風スパゲッティ)」を出された時のリアクションが楽しみだね


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 09:52:39.00
ナポリタンは和風パスタともまた違う立ち位置よなw
返信を表示
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 10:00:21.00
「洋食」を説明するのに1番都合のいい料理だと思う。


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 10:06:57.00
好き嫌いはあるから仕方ない。問題なのは頭ごなしに否定して貶す人。
ラオーラの気遣いに涙出そうになる


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 11:03:33.00
めっちゃ言葉選んでるのおもろいw

お互い尊重し合うのは前提として、譲れない部分は譲らないのも異文化交流の大事で、面白くて、楽しい所だからねw


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 12:00:06.00
ナポリタンに共感してくれるのも嬉しいし、パスタの2つ折りやケチャップパスタに怒り散らかすのもイタリアの伝統芸で面白いから、結論どちらでもOK
返信を表示
名無しの視聴者 2025/08/22(金) 15:13:58.00
怒り散らかしても見てる側はエンタメしてくれてるって分かりますからね。


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 12:09:54.00
文化を尊重してくれるの良い娘すぎる。
カリフォルニアロールって向こうのカリフォルニアってついてるから、
まぁ日本の寿司じゃないけど向こうで美味しく食われてるなら良いか・・・くらいのイメージなんだけど、
ナポリタンもナポリってより、ジャパスタとかにした方がもう少し食べてもらえたのかもなぁと思ってもみたり。
返信を表示
名無しの視聴者 2025/08/23(土) 00:24:14.00
その名前だと日本で流行ってなさそうw
まぁ、ナポリタンは日本の伝統料理くらいにはなってそう
カレーとかすき焼きとかと同じで
ちな、天津飯も現地にない


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 12:50:15.00
ちな、最初にパスタにケチャップかけて食ったのアメリカ人なw
全部日本のせいにしないでもろてww


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 13:14:36.00
今の日本のナポリタンって、帝国ホテルの料理長が家庭料理としてアレンジした形じゃなかった?
あれ、イタリアに無いよって言われてそうなんだ程度でしかないからな。

今イタリアで流行ってる暗殺者のパスタ、あれ1967年だからね。
日本のナポリタンはもっと昔から。


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 14:55:16.00
ポルカ「ラオーラとあったらどうするかって? まずはナポリタン食わすかw」
さすがポルカ! ホロメンにできない事を平然とやってのけるッ


名無しの視聴者 2025/08/22(金) 18:05:11.00
「上手けりゃ良い」の精神も伝統と文化の製法を守る気持ちも、どちらも大事
口に合わなかったらそれで良いし、美味しいけど違うってなったらそれでも良い


編集元: https://www.youtube.com/watch?v=uH7v3BM8jj8

関連動画/配信