名無しの視聴者 2025/04/20(日) 02:25:33.00
【日英字幕】ぐらが卒業を秘密にしていた期間【ホロライブEN翻訳切り抜き・がうる・ぐら・Gawr Gura】
https://www.youtube.com/watch?v=NJg4NRL4iqk


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 02:34:12.00
ずっと卒業発表の順番待ちみたいな状態だったもんね。ようやく言えて気が楽になって良かったよ。
返信を表示
名無しの視聴者 2025/04/20(日) 14:59:31.00
去年からメン限ずっと見てた人ならわかるけど、最終プロジェクト(Ash Again)の完成待ちだった
辞める匂わせはもう夏頃からしてた


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 02:46:45.00
苦しい思いして箱に縛られるくらいなら新しい外海に旅立って行ってくれるのが一番いいと思う
卒業当日は笑って送り出せるように心の準備をしておこう


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 02:53:42.00
翻訳ありがとう、いつも本当にありがとう


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 02:58:31.00
2年目以降は配信の時間も半分以下とか落ちる一方になってたから、本当にだいぶ前から考えてたんじゃないかな


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 03:15:44.00
そりゃここまでの登録者数が辞めるともなれば社会的影響もデカいだろうし、関係各社への根回しもしないといけないだろうしね
ドラゴンボールの連載終了時みたいな


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 03:53:15.00
今は気負いのない声で、ずっと抱えてるの辛かったんだなって分かる
彼女の選んだ新しい道が彼女にとってより良い物になるように願う


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 03:54:05.00
シオンちゃんも言ってたけどやっぱり卒業を決めてから正式に発表するまでの話せない期間がキツいんだよね。
リスナー達にずっと嘘をついてるみたいに感じてしまって。


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 04:20:31.00
例えVTuberであっても世界一って肩書の重さは凄まじいものだったんだろうな
でも、そんなかっこいいサメちゃんを応援できて俺は嬉しかったよ、出会ってくれてありがとう
返信を表示
名無しの視聴者 2025/04/20(日) 05:02:04.00
その理屈だと船長が危ない
名無しの視聴者 2025/04/20(日) 13:33:32.00
世界一の肩書のプレッシャーとか想像もできねえ。
名無しの視聴者 2025/04/20(日) 14:39:05.00
マリン、すいせい、ぺこら、フブキ、みこ あたりが崩れるとホロライブが本当にまずい。
後輩たちも個性を発揮して活躍してるが、彼女らの影響力は大きすぎる。


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 04:33:11.00
「言えない事を隠さなきゃいけない」事と「嘘を付かなきゃいけない」は別物だもんなぁ・・・
ホロから去ってしまうのは寂しい事だけど、ぐらの心の平穏の為ならその方が良いんだと思う


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 04:37:00.00
グラは悪くないよ。カバーが悪い。
返信を表示
名無しの視聴者 2025/04/20(日) 05:30:40.00
そのとおりですね😅
ぐらの卒業に祝福を😊


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 05:28:00.00
よう頑張った!!
本当にお疲れ様!!
また新しいことにチャレンジしても応援するで!


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 05:30:08.00
知ってたのはやっぱAmeちゃんかなあ、Ameちゃんも長いこと考えてたみたいだったしねえ。
色々あったんだろう。寂しいけれども感謝とこれからの未来に幸運をお祈りします。


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 06:35:15.00
今まで続けてくれて本当ありがとうって感じですね


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 06:54:45.00
ぐらちゃんの心が楽になることが一番救いだよ
今でも活動休止中のホロメンへ心ないリスナーが「サボってる給料泥棒」みたいなサラリーマンと事実誤認して中傷する人が居るからね


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 06:57:05.00
とにかく自分のことを大切にしてほしかったから、これでよかったと思う
ぐらさん自身が決めたんだから最後まで応援するしかないなぁこれは


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 07:55:49.00
辞めたいのに辞めれない時辛いよね😢
もっとぐら見ていたかったけど卒業おめでとう、翻訳もたすかる


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 08:07:03.00
卒業を秘密にしてたであろう期間も、例え頻度は多くなくても配信を続けてくれてとても楽しむことができました。長い間頑張ってくれて本当にありがとう。


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 09:17:18.00
Thanks for spreading her words to other languages and cultures! 彼女の言葉を他の言語や文化に広めてくれてありがとう!


名無しの視聴者 2025/04/20(日) 15:48:38.00
昔読んだ小説にも憧れてた仕事についた女の子が想像以上に大成功して夢がかなったと喜んでいたのに、その夢は現実の仕事へと変化していき、夢のために頑張ってきたのに、いつのまにか現実のために無理をしていかなくちゃいけない事に心がついて行かなくなるという話がありました。 よくある話だし、それを我慢するのが大人という事なのかもしれませんが、大きすぎる成功にみんなが耐えれるわけでもないですよね。 グラがホロライブで受け入れられたのも、去る事をうけいれられるのも、グラが愛される人であったからなんだと思います。 Vtuberとして目の前に現れてくれて本当によかったと思います。 さようなら。心から。


編集元: https://www.youtube.com/watch?v=NJg4NRL4iqk

関連動画/配信