ともあれぐらちゃんお疲れ様お達者でと言いたい。（まだ時間はあるけども
Ash Againって、どのような歌なのでしょう？ ｸﾞｸﾞっても別の歌がヒットするし、字幕機能が壊れて歌詞も読めない。
ヒッチコックの映画のように一抹の希望が見えるかのようなMVでしたが…。
観光地は人混みが酷いので、富士山が見える地域の普通の庭先に割く紫陽花を見に来訪して欲しい。
ヒッチコックの映画のように一抹の希望が見えるかのようなMVでしたが…。
観光地は人混みが酷いので、富士山が見える地域の普通の庭先に割く紫陽花を見に来訪して欲しい。
返信を表示
Ash Again - seems to be about being sad and having a destructive side, and getting out of it better. Dealing with inner struggles. Basically I interpreted it as a very soft version of songs like Slipknot’s Vermilion. I hope duo lingual people can help out making sense of the lyrics to Japanese people.
「Ash Again」は、悲しみや破壊的な側面、そしてそこからより良く抜け出すことについて歌っているように思います。内面の葛藤と向き合うこと。基本的には、Slipknotの「Vermilion」のような曲の、とてもソフトなバージョンとして解釈しました。2ヶ国語が話せる方が、日本の皆さんに歌詞の意味を分かりやすく説明してくれると嬉しいです。
「Ash Again」は、悲しみや破壊的な側面、そしてそこからより良く抜け出すことについて歌っているように思います。内面の葛藤と向き合うこと。基本的には、Slipknotの「Vermilion」のような曲の、とてもソフトなバージョンとして解釈しました。2ヶ国語が話せる方が、日本の皆さんに歌詞の意味を分かりやすく説明してくれると嬉しいです。
歌詞の翻訳
また時間と向き合う
また最後まで歩く
全部燃やせ！全部燃やせ！
私の炎は波に負けない
死が私の名前を書かない
全部燃やせ！全部燃やせ！
「私の存在が薄れている」って言われて
全部もう聞いたことがある
「みんなが待っている」なんて言うな
で、みんなは言う
全部壊せ！全部燃やせ！
で、みんなは後悔する
全部壊す時、全部燃やす時！
世界が崩れる時
全部が灰に帰ると
みんながふりしてる
これが終わりでも、またやる
頭の中で聞こえる声
私を操る手
溺れるのがいい、全部燃やせ!
潮の洗いを待つ
深淵の中で隠れる
「私の存在が薄れている」って言われて
全部もう聞いたことがある
「みんなが待っている」なんて言うな
で、みんなは言う
全部壊せ！全部燃やせ！
で、みんなは後悔する
全部壊す時、全部燃やす時！
世界が崩れる時
全部が灰に帰ると
みんながふりしてる
これが終わりでも、またやる
流れに逆らって泳ぐ
闇で変わる、煙が雨に戻る
深海とその残骸を航行する
私の言葉に手を出すな、私だけが話す
雷を黙らせようとするのかたへ
私はあなたを引きずり込む波だ
私は自分を貫く、浅い海の干ばつと闘う
船が嫉妬の風を帆走する中、私は耳を傾ける
で、みんなは言う
全部壊せ！全部燃やせ！
で、みんなは後悔する
全部壊す時、全部燃やす時！
世界が崩れる時
全部が灰に帰ると
みんながふりしてる
これが終わりでも、またやる
また時間と向き合う
また最後まで歩く
全部燃やせ！全部燃やせ！
私の炎は波に負けない
死が私の名前を書かない
全部燃やせ！全部燃やせ！
「私の存在が薄れている」って言われて
全部もう聞いたことがある
「みんなが待っている」なんて言うな
で、みんなは言う
全部壊せ！全部燃やせ！
で、みんなは後悔する
全部壊す時、全部燃やす時！
世界が崩れる時
全部が灰に帰ると
みんながふりしてる
これが終わりでも、またやる
頭の中で聞こえる声
私を操る手
溺れるのがいい、全部燃やせ!
潮の洗いを待つ
深淵の中で隠れる
「私の存在が薄れている」って言われて
全部もう聞いたことがある
「みんなが待っている」なんて言うな
で、みんなは言う
全部壊せ！全部燃やせ！
で、みんなは後悔する
全部壊す時、全部燃やす時！
世界が崩れる時
全部が灰に帰ると
みんながふりしてる
これが終わりでも、またやる
流れに逆らって泳ぐ
闇で変わる、煙が雨に戻る
深海とその残骸を航行する
私の言葉に手を出すな、私だけが話す
雷を黙らせようとするのかたへ
私はあなたを引きずり込む波だ
私は自分を貫く、浅い海の干ばつと闘う
船が嫉妬の風を帆走する中、私は耳を傾ける
で、みんなは言う
全部壊せ！全部燃やせ！
で、みんなは後悔する
全部壊す時、全部燃やす時！
世界が崩れる時
全部が灰に帰ると
みんながふりしてる
これが終わりでも、またやる
そうだよな、俺らがぐらを見れないだけでホロメンどうしの関係はきっと永遠に続いて行くもんな
それだけで寂しさが減る気がするよ
それだけで寂しさが減る気がするよ
個人的な願望で言えば卒業か配信活動終了したメンバーをアメとかが集めて暁の格好でカバーとコラボしてくれたらいいな〜とは思う。
ヤゴーの手の上に乗れたんだから暁メンバーみたいに指の上にのる感じで。まぁいつかあったら面白いなって勝手に思ってる。
ヤゴーの手の上に乗れたんだから暁メンバーみたいに指の上にのる感じで。まぁいつかあったら面白いなって勝手に思ってる。
ホロで５年もやってたらたくさんのクリエイターと関わってきてるだろうし
辞めた後の準備もしっかりしてきてると思うよ
これまで辞めたEN組はみんなそうだった
辞めた後の準備もしっかりしてきてると思うよ
これまで辞めたEN組はみんなそうだった
アメサメ過激派ワイ、万遍の笑み
心の赴くままに行きたいところへ行って、やりたいようにやるのがいいさ
当面の金はあるだろうから、ENメンバーにでも会いに行ってそのの話をチラッとでもメンバーから聞けたらいいな😂
暁の話をするぺこちゃんみたいな感じで
暁の話をするぺこちゃんみたいな感じで
卒業してすぐ「たくさんいちご食べる」かわいいw
アメちゃんはアメちゃんで今活動控える状態になってるみたいだし、もしかしたらVshojoとかそっちの可能性も無きにしもか
まぁ各々がやりたい活動があって、それを求めるのは自然な事だからな
才能がある子達がそれぞれやりたい事に向かって進むんだから、新しい活動に幸あれとしか
まぁ各々がやりたい活動があって、それを求めるのは自然な事だからな
才能がある子達がそれぞれやりたい事に向かって進むんだから、新しい活動に幸あれとしか
そうだよな、やりたいこと一杯あるよなぁ…
さぁ次はどうしようって考えてワクワクする眩しさを久々に目にした。
さぁ次はどうしようって考えてワクワクする眩しさを久々に目にした。
自分の気持ち従っていいと思う！
もう我慢することは無い！
まずは5年間頑張った自分を労わってください！
カード持ってるけど死ぬまで一生大切にするわ
もう我慢することは無い！
まずは5年間頑張った自分を労わってください！
カード持ってるけど死ぬまで一生大切にするわ
なんであれ、ぐらが幸せでいられるならいいよ。
なんちゅう優しい声
編集元: https://www.youtube.com/watch?v=Cv6lxdPLblc
関連動画/配信
