名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:08:17.00
日本の病院の安さに度肝を抜かれるジジ【ホロライブ切り抜き / 英語解説】
https://www.youtube.com/watch?v=eL9HxAx1sPE


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:14:20.00
コロナじゃなくて良かったよ…にしても外国の病院はどれくらい高いのか恐ろしや


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:15:09.00
カバーが間違いなく海外の人向けの保険料支払っているね、社員扱いではないのに医療費負担しているのは初めて知りました。
海外の人が7割引きの医療を受けられるの素晴らしい、福利厚生しっかりしているなと思いました。
返信を表示
名無しの視聴者 2025/03/20(木) 14:42:10.00
(長文・勝手な推測です)

雇用関係にない相手の保険料を支払うことが出来るのか気になって調べた。
外国の個人事業主が訪日しているという条件なら、多分できない。カバーの命令に従っている実質労働者とみるなら社会保険料を支払うこともできるかもしれないけど、訪日時以外も払い続けなきゃいけないし割に合わない。(アメリカと日本国は社会保障協定を結んでおり、適用すれば二重払いは防げるがアメリカ側は高齢者・低所得向け公的医療保険と対応しており考えにくい)
大抵は旅行保険に加入して訪日すると思うが、この場合は窓口で一度全額支払うので20ドル(約3000円)以下になるとは考えにくい。(自由診療なので病院の設定次第ではある)
また薬も10ドル以下で処方提供されるとは考えられない。
自分が調べられなかった仕組みがあるのかも知れないが、本国における医療費の相場を理解しているしっかり者のGGなら、カバーに自分の民間保険やらなんやらの情報を提供していればその意味も理解していそうなのでここまで驚きはしないとは思う。
結論、よくわからない。
カバーが提携している病院・薬局で安く自由診療を提供してもらって、会社があとから補填することで実質同額の医療費を支払っているとかは可能性としてはあり得るけど。


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:16:45.00
Thanks always for your translation Garzen! I love reading JP bros comments about HoloEN! :D


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:19:02.00
やはり外国は病院=金とんでもなくかかるという概念から行きたがらないのだろうか
返信を表示
名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:28:26.00
10割かかるからね…日本は3割負担なのでかなり行きやすくしてる
名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:55:13.00
その分アメリカは税金安いわけだから
一長一短だね
名無しの視聴者 2025/03/20(木) 13:34:33.00
外国と言うよりもアメリカが異常に高いよね。
逆に北欧なんかは医療費はほぼタダらしいからね、まあ、その分税金は相当に高いけど。
名無しの視聴者 2025/03/20(木) 13:48:55.00
イギリスは予約してから医者に見てもらえるまで3か月以上かかるとか
完全に医療崩壊してるらしい


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:28:34.00
健保適用されたお値段だね
マネちゃんが予約取って連れてったんだから、カバー社員扱いだったんだろうな

どっかの国の人達は国保なんで別枠だから勘違いしちゃいかんよ?


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:30:04.00
パンデミック起こしたときに日本だけ医療が発達してても他がこれじゃ
バイオハザードみたいな感じになるんだろうなぁ


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:33:32.00
体調と味覚が回復してきて本当に良かった。一瞬コロナかと思いました。ジジちゃんお大事にね。


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:36:09.00
アメリカは皆保険制度が無いせいもあって医療費が本当に高いもんね…
日本は特に外来診療が他の先進国と比べても安いからね


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:40:56.00
1:10 she said "Raora" not "wawa". Raora, CC and Gigi went together, Kiara wasn't there.


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:54:56.00
皆保険制度の良い部分だよ。
ホントに、軽いと思ってた病気一つでも、当たり所の悪さで亡くなる事だってある。
たかが風邪だって、疲れやストレスや生活習慣で身体が疲弊していると、自己免疫でなかなか抑えきれず、何日も寝込んでいるとウィルス性脳炎になって、手の施しようが無くなる時だってあるからね。
それで市販の風邪薬を飲むだけで良かったのにと言われる時の絶望感といったら、ないよね。

日本の市販品の薬の効能の高さや、病院の通いやすさって、本当に凄い事なんだよ。


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 12:58:21.00
高校の修学旅行で海外行くときに「保険は絶対入れよ、例え風邪だとしても治療費何十万取られるからな!」って担任にきつく言われたの未だに覚えてる


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 13:00:08.00
I noticed at 1:35 the 和訳 didn’t match what she said, so a small explanation for whomever it may concern:
When Gigi says “never kill yourself this is beautiful” she’s referring to a sort of archetypal phrase “don’t kill your self, life is beautiful/precious” (related to an aspect of western culture derived from Christianity where one refers to one’s life and the world as being God’s gift). She uses this phrase in a sort of joking/ironic manner, where she implies she was so sick she wanted to die/kill herself, but the onsen was so good, she realized life is beautiful/precious and was dissuaded.
(edit: I said raora instead of Gigi 😵‍💫 )


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 13:02:38.00
Xだといつも通り明るく振る舞ってたけど内心は結構不安だったんだね。
回復に向かってるみたいよかった。
次日本に来る時は体調万全で色々な所を観光できるといいね。


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 13:03:06.00
医療の安さには理由がある


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 13:47:29.00
我が国の国民皆保険制度に関しては、本当に聖域なんだよな。絶対に守らないといけない。

この制度が崩壊すると多くの国民が酷い目に遭う。

制度を維持するためにも不正な利用絶対に見逃してはダメなんだよな。


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 14:02:49.00
アメリカって保険抜きにしても薬代や診察料がそもそも高いって聞いた


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 14:28:37.00
これねぇ~日本の医療制度にただ乗りする為に万単位で来日されると制度崩壊するからあんま広めたくない話ではあるね
安いぶんのお金の出どころって日本国民が負担してる健康保険料(実質上の税金)だから、、、


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 14:39:52.00
フワモコも前に喉痛めてマネちゃんに病院行きましょうって言われてこれくらいの症状で病院行くことと医療費の安さにびっくりしてたな


名無しの視聴者 2025/03/20(木) 15:12:40.00
ジジちゃんよくなってよかった!
国民皆保険制度はセンセーショナルに取り上げられることが少なくないけど、過労で精神壊れて通院を続けてなんとか再就職活動へ漕ぎ着けた身として、もしこの制度が無かったらと考えるだけで怖くなったな…


編集元: https://www.youtube.com/watch?v=eL9HxAx1sPE

関連動画/配信